Przygotuj się

Pozwól nam poznać Twój projekt

Im więcej wiemy o projekcie, tym trafniej możemy dobrać sposób realizacji. Opowiedz o gatunku, odbiorcach, stylistyce i charakterze materiału. Jeśli tekst zawiera wrażliwe lub wymagające treści, dodaj odpowiednią informację już na etapie zgłoszenia.

Formatowanie tekstu

Najczęściej korzystamy z plików PDF, jednak możliwe są także inne formaty, pod warunkiem że tekst jest przejrzysty, dobrze uporządkowany i gotowy do pracy z nagraniem. Zadbaj o logiczny układ treści, akapity, dialogi i wyraźne oznaczenia tam, gdzie są potrzebne.

Dodaj wskazówki dotyczące wymowy

Jeśli w tekście pojawiają się nazwy własne, terminy branżowe, obcojęzyczne słowa lub nietypowe imiona, przygotuj ich wymowę. Możesz zapisać ją fonetycznie lub dodać krótką adnotację — ułatwi to pracę lektorowi i pozwoli uniknąć błędów podczas nagrania.

Styl, emocje i interpretacja

Każdy tekst można przeczytać na wiele sposobów. Jeśli zależy Ci na określonym klimacie, emocjach, energii lub charakterze narracji, koniecznie daj nam znać. Szczegółowe wskazówki są szczególnie istotne przy reklamach, słuchowiskach i projektach opartych na grze aktorskiej.

Sprawdź długość tekstu

Przed zgłoszeniem materiału sprawdź liczbę znaków ze spacjami. Pozwala to szybciej oszacować czas nagrania, przygotować wycenę i dobrać odpowiedni model realizacji.

Finalna wersja tekstu

Do nagrania powinien trafić ostateczny, sprawdzony tekst po korekcie i redakcji. Zmiany wprowadzane po rozpoczęciu realizacji mogą wydłużyć czas produkcji i wpłynąć na koszt projektu.